满江红 辛亥三月，春事婉娩，土风熙然，东

对花无好情，然得流坎有命，无不可者。duì huā wú hăo qíng，rán dé liú kăn yŏu mìng，wú bù kĕ zhĕ。

古人谓人生安乐，孰知其他，屡诵此语，良用慨叹。gŭ rén wèi rén shēng ān lè，shú zhī qí tā，lǚ sòng cĭ yŭ，liáng yòng [kăi,kài] tàn。

插花把酒，偶记去年今日事，赋十数长短句遣意，非知心人，亦殆难明此意。chā huā bă jiŭ，ŏu jì qù nián jīn rì shì，fù shí shŭ cháng duăn jù qiăn yì，fēi zhī xīn rén，yì dài nán míng cĭ yì。

以仙吕调满江红歌之，是月十五日，玩世酒狂翠扫山光，春江梦、蒲萄绿遍。yĭ xiān lǚ diào măn jiāng hóng gē zhī，shì yuè shí wŭ rì，[wán,wàn] shì jiŭ kuáng cuì săo shān guāng，chūn jiāng mèng、pú táo lǜ biàn。

人换世、岁华良是，此身流转。rén huàn shì、suì huá liáng shì，cĭ shēn liú zhuăn。

云破春阴花玉立，又逢故国春风面。yún pò chūn yīn huā yù lì，yòu féng gù guó chūn fēng miàn。

记去年、晓月挂星河，香凌乱。jì qù nián、xiăo yuè guà xīng hé，xiāng líng luàn。

年年约，常相见。nián nián yuē，cháng xiāng jiàn。

但无事，身强健。dàn wú shì，shēn qiáng jiàn。

赖孙垆独有，酒乡温粲。lài sūn lú dú yŏu，jiŭ xiāng wēn càn。

老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。lăo jì tiān shān fēi wŏ shì，yī suō yān yŭ wéi rén yuàn。

识醉歌、非壮一生心，狂嵇阮。shí zuì gē、fēi zhuàng yī shēng xīn，kuáng jī ruăn。